米国での展示会サポート・サービス
日本企業様がアメリカで開かれます各種のトレードショーや展示会、見本市などにブース出展をなされる場合、ショーへの展示申し込み、ブースでの展示ディスプレイの設定、備品やファーニチャーなどのレンタル、英語による掲示物や配布物の翻訳と製作、広告の手配、照明や電気の手配、当日のブースの設営、展示会開催中での（バイリンガルの）案内嬢の派遣などのお手伝いやサポートサービスをご提供します。
もちろん、日本から直接アメリカの展示会への参加登録などは簡単にできるようになってはおりますが、展示の細かいアレンジに関しましては、かなり緊密なやり取りがアメリカの主催者側との間で発生し、面倒なものです。 そこで、アメリカにいる私どもで、展示会の主催者側とのコミュニケーションの一切を日本のお客様に代わってすべて代行させていただきます。それによって、展示会での展示にかかる皆様の負担を相当軽減できます。 また弊社のアメリカでの長年の経験に基づきましたブース展示を成功させるための適確なアドバイスやノウハウもあわせてご提供させていただきます。
アメリカの展示会には、ブースは出さないけれども、展示ブースを隈なく見て必要な情報を収集したいという方には、通訳者を同伴させまして、ブースで説明を受けるときやご質問をなさいますときにお役立てさせていただきます。
下記が、今まで弊社が日本企業様のブース展示でご協力させていただきました、トレードショーです。
SEMICON West (San Francisco, CA)
ALOA Convention & Security Expo (Dallas, TX)
Waste Expo (Las Vegas, NV)
Seattle Gift Show (Seattle, WA)
今まで一度もアメリカでの展示会への出展をなさったことがないという企業様でしたら、特に絶大なるお力になれるものと考えておりますので、ぜひアメリカでの出展へのチャンスをお作りください。
アメリカでの展示会サポートサービスに関しましてのさらに詳しいご質問、ならびにお問い合わせにつきましては、酒井ケン、(kenfsakai@pacificdreams.org) までご連絡ください。
|
