Select your language English

業務内容
o 翻訳サービス
o 通訳サービス
o ウェブサイトの翻訳
o DTPサービス
o プルーフリーディング
o スピーチ･ライティング
o 戸籍謄本
証明書の翻訳
o セミナー
& トレーニング
     
 

戸籍謄本・証明書の翻訳サービス

謄本に記載されている
家族の人数
旧フォーマット
(縦書き）
新フォーマット
(横書き)
1 人
$ 65
$ 55
2 人
$ 85
$ 75
3 人
$ 100
$ 90
4 人
$ 115
$ 105
5 人
$ 130
$ 120

Pacific Dreams では、戸籍謄本･抄本など、日本で発行された公的書類の翻訳を承ります。

納期は通常3 Business Days で、ラッシュの場合には右記料金の25% になります。

米国発行の証明書の翻訳サービス

アメリカで発行される証明書も下記の料金で迅速に翻訳いたします｡

Certificate of Live Birth (出生証明書)： $ 50 / 1枚　
（納期：2 Business Days）
Application, Licence and Record of Marriage (結婚証明書)： $ 90 / 1枚　
（納期：3 Business Days）

詳細につきましては、プロジェクトマネージャー スミス真弓(pacific.dreams@viser.net) までお問合せください｡
   
Pacific Dreams Institute
 

© Copyright 2008 Pacific Dreams, Inc. All Rights Reserved.