業務内容

ウェブサイト翻訳

アメリカにおける PR 活動は、日本での現状と同じように、一般的にはとても費用のかかるものです。パシフィック･ドリームスでは、お客様のウェブサイトを英語に翻訳することにより、広告宣伝経費削減のお手伝いをいたします。この翻訳作業により、アメリカ国内のユーザーや消費者に直接 PR することができるようになります。

パシフィック･ドリームスでは、お客様のウェブサイトをダウンロードし、日本語のテキストを英語に翻訳いたします。その際に、ターゲットとするアメリカのカスタマーに内容やサービスを適合することができるように、様々なアドバイスもさせていただいております。

また、ウェブサイトをまだお持ちでないお客様、あるいは英語のサイトだけは別個に新しく作成したいというお客様には、英語でのウェブサイトのデザインから立ち上げ、アメリカでのサイト運営･維持管理まで一貫したサービスをご提供いたします｡

詳しくは、弊社のプロジェクト マネージャー スミス真弓 (pacific.dreams@viser.net)までご連絡ください。